党建引领聚合力 支部共建促发展

党建引领聚合力支部共建促发展——机关党委第一党支部与外国语学院党委第一党支部举行“结对共建”仪式（供稿：外国语学院郑野） 为推动学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育走深走实，进一步加强“样板支部”培育建设工作，以高质量党建引领高质量发展， 5月25日下午，机关党委第一党支部与外国语学院第一党支部在外国语学院党建活动室举行“结对共建”仪式。机关党委第一党支部书记、党委办公室主任费昕，机关...

外国语学院开展期中教学检查工作

为了进一步加强常规教学管理，强化教学质量监控，也为了迎接我校本科教学工作评估，外国语学院于5月25日组织开展了2022—2023学年第二学期期中教学检查工作，此次工作由外国语学院领导班子带队，各教研室正副主任参加，教研室之间相互抽查。5月25日前6个教研室已对教学工作情况进行了全面自查，并形成了各自的总结报告。当日，小组成员在各教研室自查的基础上，抽查相关试卷、课程大纲、毕业论文、实习实践报告等教学资料，整个...

文莱著名画家黄慧芬女士国际交流座谈会及讲座圆满举办

5月25日上午，文莱中国友好协会常务秘书长、著名画家黄慧芬女士莅临外国语学院进行国际文化交流与合作座谈会。外国语学院院长刘文霞、副院长庞彦杰、国际交流与合作处副处长高亢、国际教育学院党委副书记王世佳参加了此次交流会，会议由副院长庞彦杰主持。会上，刘文霞院长对黄慧芬老师的到来表示热烈欢迎，介绍了外国语学院的发展和取得的成绩，期望通过黄老师架起与文莱的大学进行广泛深入交流的桥梁，促进中国和文莱的文化交...

心理健康教育与咨询中心秦泽茜老师应邀来我院讲学

2023年5月18日，心理健康教育与咨询中心秦泽茜老师应邀在我院8304教室作出了题为“研究生压力管理与情绪调控”的精彩讲座。本次讲座由外国语学院李静老师主持，我院硕士研究生以及部分教师现场参会。秦泽茜老师在讲座中主要针对压力是什么、压力的主要来源以及缓解压力的方法三个方面进行了系统讲解。首先，秦老师分析了压力的内涵以及不同人群面对压力的态度和处理方式。其次，秦老师深入剖析了当代研究生的心理压力来源，并将...

上海外国语大学韩子满教授应邀来我院讲学

2023年5月12日，上海外国语大学韩子满教授应邀在我院8221会议室做出了题为“战争与翻译：回顾与展望”的精彩讲座。外国语学院长刘文霞主持了此次讲座，我院翻译硕士研究生以及部分教师现场参会。韩子满教授以耳熟能详的战争实例，详细分析了翻译与战争的关系、翻译在战争中的作用与表现、译者/译员在战争中的作用以及人工智能与战争翻译。此外，韩教授现场回应了人工智能是否能代替战争环境中的译者？能代替什么样的...

北京外国语大学李长栓教授应邀来我院讲学

2023年5月12日下午，北京外国语大学李长栓教授应邀在我院8221报告厅作出了一场题为“翻译中的理解、表达、变通—ChatGPT能做什么”的学术讲座。本次讲座由外国语学院院长刘文霞主持，外国语学院研究生及教师参加。李长栓教授在此次讲座中着重介绍了翻译中的理解、表达和变通以及ChatGPT在翻译中发挥的作用。首先，李教授指出译者需具备扎实的语言基础和丰富的背景知识储备，深入了解原文语境和文化背景，避免误译。其次，译文还...

外国语学院党委赴禹州开展主题党日系列活动

为推动学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育走深走实，5月12日上午，外国语学院党委以聚沙公益协会第50个图书馆捐赠活动为契机，精心谋划，组织学院党员领导干部、支部书记和师生志愿者赴禹州开展主题党日系列活动。校党委委员、党委组织部部长焦红波全程指导参加活动。 系列活动一:“以爱心传递爱心”—聚沙公益第50个图书馆捐赠活动 上午10点，聚沙公益协会第50个聚沙图书馆捐赠仪式在禹州市方岗镇朱...

“全国党建工作样板支部” 培育创建推进会在我院召开

2023年5月4日下午，“全国党建工作样板支部”培育创建推进会在学院8209会议室举行。党校校长兼党委组织部副部长康长春、组织科科长师胜祺等到会指导，外国语学院党委书记刘丽丽、副书记胡倩、副院长庞彦杰、李世杰及第一党支部书记、委员参加了会议。会议由外国语学院党委书记刘丽丽主持。党委书记刘丽丽以“围绕发展抓党建，抓好党建促发展”为理念，介绍了学院第一支部创建全国“样板支部”的总体情况。第一党支部书记刘桂杰...

外国语学院党委召开学习贯彻 习近平新时代中国特色社会主义思想 主题教育动员部署会

4月27日下午，外国语学院党委召开学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育动员部署会，学院班子成员、各党支部书记和委员、教师党员和学生党员代表参加了会议。会议由党委副书记胡倩主持。党委副书记胡倩传达了学校召开学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育动员大会精神；副院长庞彦杰领学了《中共华北水利水电大学委员会学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育实施方案》；副院长李世杰领学...

外国语学院党委召开理论学习中心组（扩大）会议暨学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育读书会

4月27日下午，外国语学院党委理论学习中心组（扩大）会议暨学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育读书会在学院8114会议室召开，学院班子成员、各党支部书记和委员、教师党员和学生党员代表参加了会议。会议由党委书记刘丽丽主持。党委副书记胡倩领学了习近平总书记在学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育工作会议上的重要讲话精神，传达了学校《关于举办学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题...