2022年4月28日下午，应我院邀请，中国石油大学（北京）特聘教授，中国语言学会社会语言学分会会长、中国英汉语比较研究会话语研究专业委员会副会长兼秘书长田海龙教授为我院作了一场题为“翻译研究的话语分析新路径”的线上学术讲座。外国语学院和其他单位的老师以及学生百余人参加了报告会。

讲座伊始，田教授通过个别词语意义的变迁及部分学者的翻译研究，从话语分析的视角，提出了翻译研究的新路径。接着，田教授基于自身翻译实践，分析了翻译研究的现状，论述了如何从话语研究的视角进行翻译研究，提出了翻译实践即话语实践的观点。

讲座之后，田教授针对大家提出的问题又进行了深入的交流。