杭州师范大学外国语学院殷企平教授和周敏教授莅临我院讲学

2021年5月21日上午，杭州师范大学外国语学院院长殷企平教授和周敏教授莅临我院，在外国语学院8212报告厅作了《漫谈小说的“节奏”与“境界”》和《人机共同体想象》学术讲座，并与我院师生进行了交流。讲座由外国语学院党兰玲院长主持，参加本次报告会的有外国语学院刘文霞副院长、韩孟奇副院长、刘丽丽副院长、外国语学院部分教师、MTI研究生、汉语国际教育研究生和本科生代表。

殷企平教授以“何为节奏？”以及“为何从福斯特谈起？”的提问激发在场听众的思考，深入浅出地为大家讲解“节奏”这一术语的内涵，指出福斯特的“节奏论”更胜一筹，节奏只能在阅读完整篇小说之后才能得以辨认，其效果堪与交响乐的整体感相类比。对于福斯特提出的“更大的存在”，殷教授结合自己广泛的阅读经验和深刻体会将其解读为朱光潜先生所说的“境界”并以《朱光潜美学文集》和《问渠哪得清如许》等文章举例论证他的观点，指出境界就是情景交融事理相契的独立自足的世界。

接着殷教授诠释了“境界”的含义以及节奏三环节，即第一环节詹姆斯的“起念”观，第二环节是从内部缝合作品的力量和第三环节万物一体同仁的状态。殷教授在讲座中结合梵高的向日葵系列作品、梁思成的“重复与变化”观点和米勒的重复论以及《淑女画像》、《德伯家的苔丝》、《佛洛斯河上的磨坊》和《米德尔马契》四部小说中的“弱女子”形象，条分缕析地剖析了三环节的中作为境界前奏部分的“缝合之力”呈现出的同质性重复和异质性重复。殷教授对文学作品中人物形象代表的力量和影响感同身受。

最后殷教授期望他的探讨能够推动文学的进步。殷教授在讲座中结合生活实际，审视文化的根本内涵，探讨了文学作品中表现出人性的光辉。殷教授的讲座内容动情而深刻，启迪大家在阅读文学时需具备人文关怀的意识。

在讲座的最后，周敏教授对殷教授所做讲座进行精彩总结，周教授将“节奏”与每一个人已经走过的路或者即将要经历的状态结合在一起，指出节奏最终取决于个人的努力，周教授还希望阅读能够与做人的境界结合起来，做一个“好人”。

整场报告会殷企平教授知识渊博、妙趣横生，将深奥的学术探索诠释得生动有趣、异彩纷呈，赢得了阵阵掌声。最后，党兰玲院长为本次讲座做了精彩总结，指出殷企平教授的讲座具有深刻的启发性和学术的广泛性，拓展了大家的学术视野。殷教授生动的语言和动情的讲解给现场师生留下了深刻的印象，进一步激发了他们对文学阅读的兴趣，令大家受益匪浅。

附：

殷企平，现任杭州师范大学外国语学院院长，世界文学与比较文学专业博士生导师、浙江大学外国文学研究所所长、浙江大学外国语学院副院长、上海外语教育出版社特邀编审。现兼任国家外语指导委员会英语专业分指导委员会委员、国家汉语国际教育硕士专业学位教育指导委员会委员、英国艺术与人文研究理事会海外项目评审员、浙江省外文学会会长。曾任杭州师范大学英语教授、博士生导师，外国语学院院长。主要从事英国文学和西方文论研究。近十年来，先后主持浙江省“社科基金项目”、教育部“社科基金项目”、国家“十五社科基金项目”和国家“十一五社科基金项目”。

周敏，教授，博士生导师，兰州交通大学兼职教授，杭州师范大学外国语学院特聘教授，上海外国语大学教授，《英美文学研究论丛》副主编，美国Explorations in Media Ecology杂志编委，英国Open Humanities Press, Critical Climate Change Book Series系列丛书顾问，教育部新世纪优秀人才，美国哥伦比亚大学“富布莱特”高级研究学者。