3月30日下午,河南科技学院张维城教授在讲堂三做了“与大学生谈学习、成才、就业”为主题的学术报告,外国语言系张加民主任和科技处邱道尹处长共同主持了报告会。张教授用幽默、风趣的语言深深吸引了现场的每一位听众,博取了阵阵掌声。他首先分析了当前的经济社会发展表现出的大趋势和市场经济条件下毕业生就业、从业的特点。在如何把自己打造成高素质创新型人才上,张教授结合自己的学习、工作经历和基本情况,谈了八点看法。
在关于用60个小时的学习就能掌握《科技日语》的问题上,张教授做了详细报告,他认为:多掌握一种外语,就可以使自己在市场经济的大潮中多一条获取最新信息的渠道,多一片发展的空间,多一份握自己前途命运的主动权;可以使自己的业务素质和个人品位明显提高,在考研、择业、就业、从业的激烈竞争中处于优势地位;有时,甚至会改变自己的一生。张教授还谈到:对于学过英语的中国大学生而言,汉语和英语都是《科技日语》的基础,在开始学习《科技日语》之前,就已经为掌握《科技日语》奠定了90%的基础。学习《科技日语》是在零投入的情况下对学过的汉语和英语知识的再利用。中国的大学生不学会《科技日语》,将是一生中最大的浪费。
在谈到用什么方法才能实现仅用60个小时就能掌握《科技日语》,能达到借助工具书阅读翻译本专业原文科技书刑的水平呢?张教授首先认为学习的大忌之一是目标泛化,学习外语特别是二外更是如此。在锁定学习目标的前提下,学习方法可以简单地概括为六个“度”。最后,张教授认为学习“科技日语”还有助于改进学习英语的方法,提高学习英语的效率,有助于提升自学能力,在学校学习期间则是学习二外的最佳时期。