我校召开民主党派和统战团体负责人座谈会

（党委统战部于海丽供稿）

2月28日上午，我校在第一会议室召开民主党派和统战团体负责人座谈会，传达学习全省统战工作会议精神，研究部署2019年工作，各民主党派和统战团体负责人参加会议。会议由校党委委员、统战部长田逸主持。

田逸传达了全省统战工作会议精神，重点领学了省委常委、统战部部长孙守刚在全省统战工作会议上的讲话精神；宣读了九三学社省委《关于郭选英荣获表彰的函》，同时就我校《关于加强新形势下统一战线工作的实施意见》征求了与会同志的意见和建议。宋凯果传达了省委统战部《关于在全省党外知识分子中深入开展“弘扬爱国奋斗精神、精功立业新时代”活动实施方案》有关精神。

会议回顾了2018年我校统战工作开展情况，研讨了2019年全校统战工作计划安排。各民主党派和统战团体负责人结合我校实际和自身特点，从加强理论学习、规范组织建设、创新活动形式、积极建言献策等方面做了交流发言。

就如何做好2019年各民主党派和统战团体工作，田逸提出三点要求。一是加强自身建设。进一步深化政治引领，有序推进组织建设，完善制度，从严管理。二是努力发挥党外知识分子在参政议政、民主监督、社会服务、教学科研等方面的重要作用，注重选树优秀典型。三是助力脱贫攻坚。充分发挥民主党派和统战团体成员高学历、高职称和科研能力强的优势，依托专业和学科特色，积极参与我校对夏庄和兰考的定点扶贫工作，在服务地方经济社会发展中彰显使命担当。

我校曹德春教授应邀为省教育厅欧洲出访团做行前专题讲座

（国际教育学院张龙飞供稿）

2月25日下午，应省教育厅国际处邀请，我校国际教育学院院长曹德春教授为拟出访欧洲参加高等教育展的教育厅国际处、郑州大学、河南大学等九所高校的主要涉外负责人做了题为《如何向国际社会推介高等学校及留学生项目？》的专题讲座，受到了全体出访人员的热烈欢迎。

曹德春教授基于跨文化高、低语境沟通理论，并结合自己长期的涉外工作经历，诠释了汉、英两种语言沟通策略的差异性，并指出，如果继续按照传统的方式，简单地将河南省省情、学校概况和留学生项目的中文底稿翻译成外文，即便翻译得很好，外国受众也未必完全明白我方的意思，难以达到理想的外宣推广效果。要根据外国受众对中国的认知和信息需求，将翻译文本的内容再造，并使用国际受众熟悉的表达方式，多使用数据和事实，少使用华丽辞藻，并对一些与国际学术界不吻合的学科和专业名称进行适当处理，这样方可与国际话语体系对接上，才能达到理想外宣效果对于在国外展览会现场如何迅速、准确地推介我省高校的特色专业和优势学科，曹德春教授也做了说明。讲座结束时，听众报以热烈的掌声，大家纷纷表示收获匪浅，颠覆了对翻译外宣资料的一些传统认知。有的高校学员表示，将根据讲座大幅度修改英文版的学校概况、留学生招生简章等对外宣传资料。

此次出访欧洲举办教育展是今年我省深化中外人文交流、扩大留学生培养规模和层次的重要举措，教育厅高度重视，专门召开此次出访工作部署会。教育厅副厅长刁玉华、国际合作与交流处处长徐恒振等领导分别在会上做了重要讲话和工作部署，曹德春教授的讲座是此次工作部署会的一部分。省教育厅国际处的有关负责人，以及随团出访的郑州大学，河南大学，河南工业大学等九所高校的国际处处长或国际教育学院的院长、留学生招生负责人等30余人参加会议。

我校教工参加省直义务植树活动

（文明办任智霞供稿）

为积极响应党的十九大“开展国土绿化行动”的号召，2月28日上午，我校文明办组织马克思主义学院、体育教学部、后勤服务中心等校级文明单位教工自备铁锹等植树工具，赴郑州市惠济区花园口镇八宝村黄河湿地，参加由省直文明办统一组织的义务植树活动。

我校教工到达指定植树区域后，分工协作、互相配合，扶正树苗、挥锹培土、填土踩实、堆起围堰，大家认真栽种下一株株优质树苗，确保树苗的成活率，用实际行动为改善生态环境再添新绿。

我校每年春季都积极参加省直开展的义务植树活动，建立教工“绿水青山就是金山银山”的意识，提高教工植绿、爱绿、护绿、兴绿的自觉性，展示我校教工服务社会的责任意识和文明风尚，为生态环境保护、建设美丽家园贡献力量。