在学校博士学位授予单位建设和教学研究型大学建设中，学报的作用不可或缺。学报作为学校学术交流和宣传的窗口，彰显了学校的学术成就和科技优势。一流的大学需要一流的学报，一流的学报促进了一流大学的发展。由于客观原因，我校英文编辑工作一直十分薄弱。英文编校质量的好坏，以及是否熟悉英文题名、英文摘要和英文参考文献编排的国际惯例，对刊物能否进入国际著名检索系统影响极大。为配合学校博士授予单位建设和教学研究型大学建设，为将来进入中文核心期刊、国际检索期刊和创办英文期刊打下基础，特在校内招聘英文兼职编辑4名（社科版、自然版各2名），具体事项如下：

一、应聘条件

1、我校在职教职工；

2、具备自然科学或社会科学的初步常识；

3、具备编辑出版行业国家标准和规范的初步常识；

4、能胜任自然版或社科版的英文编辑工作。

二、编辑任务

编辑内容包括英文题名、英文摘要和英文参考文献(主要是英文人名、英文出版地和出版者的技术处理)等，编辑工作一是修改英文词汇、语法和语句，二是正确使用编辑出版行业国家标准和规范。

三、应聘待遇

1、按照学校规定发放英文编校费；

2、在质量合格的前提下，英文兼职编辑的稿件优先录用；

3、在期刊和我部网页上标注相应英文兼职编辑姓名。

四、考试程序

1、根据个人应聘表格进行初试，初试在 2010 年 1 月 16 日 前进行，初试合格者参加英语笔试；

2、英语笔试分自然版和社科版两种，根据应聘表格填写种类选择试卷，实行开卷考试；

3、英语笔试时间： 2010 年 1 月 16 日 （星期六）上午8:30-11:20；考试地点另行通知；

4、由学校有关科技英语专家判卷。

五、应聘表格

1、在 2009 年 12 月 31 日 前统一发到libaoping@ncwu.edu.cn邮箱；

2、应聘表格见附件。

附件：英文兼职编辑初试表.doc

学报编辑部

2009年12月28日